Ved øvelse med sprengstoff den 20.9.44 ca. 12.30 skjedde følgende:

Avdelingen besto av 3. lag fra tr. 2, til sammen 24 mann. Mannskapet hadde fått utlevert en slagtender hver. Den var forklart og gjennomgått. De skulle så bare utløse slagtenderen som ikke hadde noe som helst ladning festet til. Unntatt var 5 som hadde fått utlevert ca. 60 cm hurtigbrennende lunte. Av disse hadde 3 fått utlevert 1 fenghette nr 8 for å apatere den hurtigbrennende lunte. Det ble ikke utlevert fler for jeg skulle ha kontrollen. Disse 3 skulde feste slagtenderen bak hver sitt tre opp i stråningen på pistolbanen og selv ligge nede på flaten å trekke av ved hjelp av ca. 4 m hyssingsnøre.

26982 Weidemann viste meg til kontroll en aptert hurtigbrennende lunte hvortil var festet en slagtrender. jeg bad han så hente seg et snøre og gjøre alt klart opp i skråningen.
Jeg fortsatte å kontrollere andre slagtendere. Så smalt det en 7-8 meter bortenfor meg og jeg så da at 26982 Weidemann var skadet i armen og øyet.
Han blev straks sendt til lege.
21613 Sorthe som stod ved siden av meg, forteller at han så på Weidemann, og det så ut som om han selv utløste slagtenderen mens han holdt i den. Til slagtenderen var festet ca. 60 cm hurtigbrennende lunte og en fenghette nr 8. Det var således fenghetten som forårsaket skaden.

Bäckehagen den 20.9.44. Birck Elgaasen, fenrik.

(Kilde: Sitat fra Karin Helansjøs bok "Weidemann". Side 50).