Til høyre for Bjørnson sitter kona Karoline Krøyer, Peder Severin Krøyer, Bjørnsons sønn Bjørn, døtrene Bergliot og Dagny, hans tyske forlegger og svigersønn, Albert Langen og den sveitsiske jugendstilkunstneren Thèophile-Alexandre Steinlen. Stående har vi sønnen Einar. Videre ser vi Henrik Ibsens sønn Sigurd, Bjørnsons sønn Erling, sangerinnen Oselio (Bjørns kone) og Einars kone Elsbeth.

I dette bilder ser vi selskapsdame Helene Nilsen og den svenske massør Berg som «var situasjonen likegyldige».